Desde la Biblioteca-Liburutegi
¡Novedades en la Biblioteca de Zuia!
Liburu berriak Zuiako liburutegian!
Literatura euskaraz
Joxean Agirre ‘Nobela errealista bat’
Gudarien balentriak biltzen eta Loiuko aireportuan jasotako bezeroei kontatzen dizkien taxizaleak, bat-batean, argitaletxe baten enkargua jasoko du liburu bat idazteko; izan ere, Agirrezabal idazle zarauztarra –taxistaren emaztearen maitalea zena– istripu edo atentatu ilun batean hil berri da, El Lobo espioiaz idazten ari zen nobela erdibidean utzita, eta nor egokiago taxizalea baino, eleberri errealista hori amaitzeko?
Bere betiko ezaugarriei –sentsualtasuna, metaliteratura, idazketaren dotorezia– dohain berriak erantsi dizkie Joxean Agirrek eleberri honetan: hainbat hari aldi berean jorratzea, gure historia hurbileko istorio txundigarrienak aletzea, ironia dosi oparoak banatzea… Sasoi betean dagoela erakusten digu horrenbestez, eta bere narraziogintza koska bat estuago eraman
Bere betiko ezaugarriei –sentsualtasuna, metaliteratura, idazketaren dotorezia– dohain berriak erantsi dizkie Joxean Agirrek eleberri honetan: hainbat hari aldi berean jorratzea, gure historia hurbileko istorio txundigarrienak aletzea, ironia dosi oparoak banatzea… Sasoi betean dagoela erakusten digu horrenbestez, eta bere narraziogintza koska bat estuago eraman
Literatura en castellano
Marta Orriols ‘Anatomía de las distancias cortas’
Los cuentos de Marta Orriols hablan de los conflictos más cotidianos, de aquello que nos hace tambalear el día a día. En sus historias, la autora sacude a sus personajes para despertarlos. Una espléndida colección de cuentos que convierte la vida cotidiana en pura literatura. Marta Orriols, heredera de la prosa de Alice Munro y Margaret Atwood, describe sus gestos con una intensidad que sorprende porque es sobria y emotiva a la vez, y como decía Hitchcock, cuando eso funciona, lo demás sobra.
Con una prosa precisa y concisa, sin divagaciones ni preciosismos, Marta Orriols indaga en sus relatos en ese “sí mismo” de los individuos, en la imagen construida y representada en la cotidianidad, convertida esta última en expresión del gran teatro del mundo. Construidos en gran parte desde la elipsis, los relatos no narran ni lo previo ni las consecuencias, sino el conflicto. En efecto, Orriols parece empezar siempre a escribir in media res, cuando ya todo ha sucedido, convirtiendo el conflicto en una suerte de momento epifánico tras el cual se impone esa misma vida de siempre que “transcurre falaz y postiza”.
Deja un comentario