Desde la Biblioteca – Luburutegia
Es viernes….! leemos ? os ofrecemos dos nuevas recomendaciones.
Literatura euskaraz
Miren Agur Meabe ‘Azalaren kodea’
Miren Agur Meabek Poesia Sari Nazionala irabazi berri du euskarazko lehen poema liburuarekin. Liburu honetan, honi buruz idazten du: «Papera dudanez isiluneen antzeztoki, orriaren ertzean aho malmutz bat ikusten dut barreka. Aldika, begitantzen zaidanean pentagrama betegarria, oharrak zirriborratzen ditut, galdera-marka artean itotako gaztiguak, ordularien kutxetatik hilerri batetik bezala uluka dabiltzan dei txakurtuak, leihoetan bet-betan agerturiko mezuak, sentiera arrunta esplikatzeko definizio-saioak, off ahotsak… ohar orokorrak»
Literatura en castellano
Miren Agur Meabe ‘La carretera’
Miren Agur Meabe acaba de ganar el Premio Nacional de Poesía con el primer libro de poemas en euskera que recibe este galardón. En este poemario se adentra en la vida errante. «Si vives en una caravana, te acostumbras a andar de aquí para allá. En cuanto te haces a un lugar, hala, carretera y manta. Cuando mi madre comienza a hablar consigo misma en voz alta, significa que pronto nos largamos. Estoy acostumbrada a decir “hola” y “adiós” casi al mismo tiempo. Razón suficiente para no estrechar lazos con nadie. Pasando. Somos como los pájaros: siempre volando, huyendo de las trampas para que nadie ni nada nos atrape. La carretera nos llama».
Deja un comentario