Esta ultima semana de noviembre Txema recomienda para los lectores estas dos obras literarias en Euskera y Castellano.
Literatura euskaraz
Samara Velte Moran
‘Nik sinesten dizut’
2016ko Sanferminak hasi berritan, bost gizon atxilotu zituzten Iruñean, denen artean neska bat bortxatzea leporatuta. Aurki, kasuak ohiko dimentsio guztiak gaindituko zituen: inor gutxi geratuko zen sanferminetan jazo zen gertakizun lazgarri haren berri jakin gabe, azken hamarkadako mobilizazio handienetako batzuk eragiteraino. Baina zerk bihurtu zuen nahiko ohikoa den gertakari bat festagune batean gertatutako eraso sexista bat horren ikoniko?
‘Nik sinesten dizut’ ez da 2016ko sanferminetan gertatutako taldeko bortxaketari buruzko kronika liburu soil bat. Ikuspegi kritiko batetik aztertzen du auzia, eta agerian uzten du nola gurutzatzen diren indarkeria sexistaren hainbat forma kasu bakar batean: biolentzia fisikoaz harago, nola osatzen duten erasoa epaiketan ateratako argudio sexistek eta paraleloan zabaldutako epaiketa mediatiko eta sozialak. Liburu honen helburua da bortxaketaren kultura deitzen zaion hori aletzea, ulertzea eta deszifratzea; hain zuzen ere, kultura hori aldatzeko.
Literatura en castellano
Isabela Simón Duarte ‘Amores que matan’
Un testimonio sincero, generoso, escalofriante… La experiencia vivida por Isabela, que un día creyó vivir un amor perfecto y tiempo después descubrió que había caído en brazos de un maltratador, de un psicópata que se lo quería arrebatar todo: la personalidad, el dinero y hasta la vida.
Una aventura personal compartida con la intención de ayudar no solo a desenmascarar al maltratador sino también a cicatrizar las heridas que deja.
Una radiografía de la personalidad del psicópata, de cómo actúa y de cómo, a través de una manipulación sumamente inteligente y las mentiras, atrapa a sus víctimas. Pero también una lucha para dejar de ser una víctima, para superar ese daño psicológico y conseguir la verdadera autoestima.
Seguro que después de leer esta historia, reconocerás a más de una persona en ella…
Deja un comentario